I proceed now to the second head, viz. Which is the earliest and most practicable plan, reconciliation or independence? with some occasional remarks.
|
Ara passe al segon aspecte, a saber: ¿Quin és el pla més pròxim i practicable, la reconciliació o la independència?, amb unes quantes observacions ocasionals.
|
Font: riurau-editors
|
Unnatural head positions (tilts head to focus)
|
Posicions no naturals del cap (decanta el cap per enfocar)
|
Font: MaCoCu
|
The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head.
|
Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte.
|
Font: riurau-editors
|
This former head office is proximate to the former Ryanair head office.
|
Aquesta antiga oficina central és a prop de l’antiga oficina central de Ryanair.
|
Font: Covost2
|
Unlike the recording head, the playback head has a single core.
|
A diferència del capçal d’enregistrament, el capçal de reproducció té un nucli únic.
|
Font: Covost2
|
And though they might say, "We choose you for our head," they could not, without manifest injustice to their children, say, "that your children and your children’s children shall reign over ours for ever."
|
I encara que diguessen: «t’elegim com a cap nostre», no podrien, sense fer una manifesta injustícia als seus propis fills, dir: «que els teus fills i els fills dels teus fills regnen sobre nosaltres per sempre».
|
Font: riurau-editors
|
Ready for me to head over?
|
Estàs llest perquè m’hi dirigeixi?
|
Font: Covost2
|
He worked successively as head teacher and head of the physics group.
|
Va treballar successivament com a director i com a cap del grup de física.
|
Font: Covost2
|
You need to head to Devesa Park.
|
Cal dirigir-se al Parc de la Devesa.
|
Font: Covost2
|
Head and deputy-head teachers are appointed directly by the Board of Governors.
|
El consell d’administració nomena directament el director i sotsdirector.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|